KNOWN doesn’t do generic translation. We build Arabic websites that are culturally fluent, linguistically precise, and engineered for the way Arabic-speaking users actually read, scroll, and trust a brand online.
From corporate platforms and government portals to hospitality, retail, and service-based businesses, we custom design and develop bilingual websites that feel natural in Arabic and consistent in English never like two separate sites bolted together.
As a Cape Town web design agency with Arabic and Right-to-Left (RTL) project experience, we handle the technical layer most agencies get wrong: RTL layout logic, Arabic typography and font pairing, and content structuring that respects natural reading flow across dialects and regions.
A well-built Arabic website is designed from the ground up to feel familiar, trustworthy, and accessible to Arabic-speaking audiences across the Middle East, North Africa, and beyond.
KNOWN builds multilingual and bilingual websites that are fast, functional, and future-proof.
We focus on:
Ready to invest in a premium Arabic website?
We’re excited to collaborate with brands that are strategic about reaching Arabic-speaking markets.
Contact Us for a quote today +27 (0)21 462 7748
Working with CNTXT meant designing a bilingual Arabic-English website that operates seamlessly across two very different reading systems without compromising on brand consistency or usability.
The goal was equal clarity, equal usability, and equal visual polish in both languages, not an English site with an Arabic layer added on.
Through considered structure, typography, and user flow, KNOWN developed a website that respects the nuances of RTL design while holding a cohesive global identity.
Every touchpoint: navigation, readability, content hierarchy was built to feel intuitive regardless of which language a visitor lands in.
For CNTXT, we prioritised scalability, localisation-readiness, and performance, enabling smooth language switching without breaking structure or experience.
Careful attention to responsive behaviour, typography hierarchy, and content adaptability ensured clarity in both Arabic and English contexts, for a diverse, international user base.
The client is able to edit the Arabic and English versions of the website separately within the same backend (CMS).
The result: A polished, multilingual platform that reflects CNTXT’s forward-thinking identity while delivering a seamless, inclusive experience for users across the MENA region and beyond.